Lektorat
Die sprachliche und stilistische Überarbeitung eines Textes, also das Lektorat, erfordert wie auch beim Übersetzen großes Geschick und ein Gespür für die eigene Sprache. Die Liebe für meine Muttersprache sowie zum Detail garantiert, dass Ihrem englischen Text die notwendige Zeit und Mühe gegeben wird, um die Verständlichkeit für Ihre Leser zu verbessern.
Beim Korrektorat prüfe ich Ihren englischen Text auf orthografische, grammatikalische und typografische Fehler.