German to English Translation
Technical and creative translations from German into English, specialising in three distinct fields
English-language Editing
Editing technical documents and creative texts in three specialist areas, ensuring improved accuracy and readability

At TAYLORED LANGUAGE SERVICE, I offer German to English translation and English-language editing and post-editing services primarily in the medical & pharmaceutical, food & gastronomy, and travel & tourism industries.

Whether you wish to have a German-language text translated or have an English-language document that requires careful editing by a native speaker, both can be handled proficiently at TAYLORED LANGUAGE SERVICE. This service also includes post-editing of machine translations to be sure that they are correct, consistent, and reflect the intended meaning of your source text.

The translation, composition and editing of a text require linguistic skill and experience. Not only the content, but also the choice of words and how they are expressed are essential to the success of a translation. You can rely on my TAYLORED LANGUAGE SERVICE to help convey your message in the appropriate style. Extensive industry experience and a natural flair for my native language guarantee English-language texts of the highest quality which are tailored to your requirements.

You can also rely on straightforward communication, utmost confidentiality and efficient project coordination with timely delivery – everything you expect from a professional translation service provider.

Medical & Pharmaceutical

Delivering translation and editing services to customers in the healthcare, pharmaceutical and consultancy sectors

Food & Gastronomy

Supporting customers in the food and gastronomy industry with creative texts and technical documentation

Travel & Tourism

Providing customers in travel, tourism & hospitality with culturally aware translation and editing services